| 1. | The girl looked at it with some disdain .
女孩露出轻蔑的样子望着它。 |
| 2. | The girl nodded shyly and went out .
小姑娘腼腆地点点头，走了出去。 |
| 3. | The girls have to be five times as smart .
那些姑娘们无疑要聪明五倍。 |
| 4. | The girl stuck a wild flower in her hair .
女孩在头发上插了一朵野花。 |
| 5. | The girls indulged unrestrained in their grief .
姑娘们尽情痛哭了一顿。 |
| 6. | "virgin?" he asked the girl next to him .
“童贞女？”他问旁边的姑娘。 |
| 7. | The girl arrayed herself in her finest clothes ..
这女孩打扮得花枝招展。 |
| 8. | The girl wept out her grief to her father .
女孩对父亲哭诉自己的伤心事。 |
| 9. | The girls called out their names in turn .
那些女孩儿逐一报出自己的名字。 |
| 10. | The girl doubled as secretary and receptionist .
那女孩兼做秘书和招待员。 |
